Mike, there is no reason that a standard VW sender should not work well. On yours (this is just a guess) the wiper has worn away one or more of the windings. If you get the standard VW sender that looks like an old fashioned toilet float, it will work well and you can bend the rod that goes between the sender unit and the float such that it reads like you want it to. Make sure you have a good ground to the tank and the sender. And of course, good solid electrical connectors throughout.
Be careful. No smoking. No sparking. Disconnect the battery first.